SIAPA KITA
Kami adalah AstraZeneca UK Ltd yang kantor terdaftar adalah 1 Francis Crick Avenue, Kampus Cambridge Biomedical, Cambridge, CB2 0AA. (Kami menyebut diri kami “AstraZeneca”, “Kami”, “Kami”, “Kami”) dan Kami adalah penerima informasi apa pun yang dapat Anda kirimkan kepada kami dengan mengisi formulir situs web kami dan mengirimkan laporan Anda.
Kami dapat mengubah Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu. Oleh karena itu, Kami meminta Anda untuk memeriksa Pemberitahuan Privasi ini sesekali untuk memastikan bahwa Anda mengetahui versi terbaru yang akan berlaku untuk data pribadi Anda. Kami tentu saja akan memberi tahu Anda tentang perubahan apa pun di mana Kami diminta untuk melakukannya.
Meskipun kemungkinan untuk mengirimkan laporan efek samping pada Anda sendiri, jika Anda adalah orang muda di bawah 16 tahun, Kami sangat mendorong Anda jika mungkin untuk mendiskusikan gejala dan efek samping/s dari produk obat kami yang telah Anda alami atau dicurigai dengan orang tua/wali hukum atau dokter Anda, yang dapat mengajukan laporan atas nama Anda. Kami meminta Anda untuk melakukannya karena terkadang informasi yang dapat diberikan orang dewasa (terutama dokter) mungkin berisi kesimpulan dan argumen yang berguna yang Anda sebagai orang muda mungkin tidak mengerti dengan benar atau mungkin salah menafsirkan. Selain itu, mengirimkan laporan Anda sendiri akan berarti bahwa Anda akan mengungkapkan informasi tentang diri Anda (data pribadi) dan beberapa informasi ini mungkin sangat khusus atau sensitif, karena ini tentang kesehatan Anda. Kami menghargai kemungkinan untuk mendapatkan informasi langsung oleh pasien muda kami, namun Kami sangat prihatin dengan data pribadi Anda dan kami ingin Anda menjaganya tetap aman. Dengan Pemberitahuan Privasi ini, kami ingin menjelaskan kepada Anda apa data pribadi yang mungkin Kami kumpulkan tentang Anda dan apa yang dapat Kami lakukan dengan data tersebut, jika Anda memilih untuk mengajukan laporan sendiri.
INFORMASI APA YANG KAMI KUMPULKAN?
Sebagai bagian dari pengisian formulir laporan online Kami, kami dapat mengumpulkan data pribadi berikut tentang Anda:
- Namamu
- Alamat, nomor telepon, alamat email
- Ulang tahunmu
- Apakah Anda laki-laki atau perempuan
- Penjelasan Anda tentang bagaimana obat Kami yang Anda minum membuat Anda merasa, Kami menyebut mereka efek samping yang Anda alami, ketika Anda mulai dan berapa lama Anda mengalaminya
- Deskripsi Anda tentang obat AstraZeneca (namanya, warna, bentuk, rincian lainnya) yang Anda minum, mengapa Anda meminumnya, berapa banyak obat dan seberapa sering Anda meminumnya, kapan Anda mulai dan berapa lama Anda minum obat
- Informasi lain yang Anda pilih untuk dibagikan dengan kami
Oleh karena itu, beberapa deskripsi yang akan Anda berikan sehubungan dengan laporan Anda mungkin berisi informasi tentang kesehatan Anda dan informasi ini disebut data pribadi khusus atau sensitif tentang Anda.
BAGAIMANA KAMI MENGGUNAKAN DATA ANDA?
Kami membutuhkan informasi yang Anda berikan kepada Kami karena Kami harus mengikuti hukum khusus. Hukum ini berlaku untuk memastikan bahwa obat-obatan kami berkualitas baik dan aman untuk digunakan orang. Sebagai bagian dari undang-undang ini kita harus melaporkan efek samping yang mungkin berhubungan dengan penggunaan obat-obatan kami. Sebagai bagian dari Anda memberikan kami informasi ini, Kami juga dapat menghubungi Anda jika kami membutuhkan informasi lebih lanjut tentang laporan Anda, atau untuk memberikan umpan balik jika Anda meminta hal tersebut. Oleh karena itu, jika Anda tidak memberikan data pribadi Anda kepada kami, Kami mungkin tidak dapat melacak kejadian buruk yang Anda laporkan atau memberikan umpan balik kepada Anda.
Dalam beberapa kasus, Kami dapat menggunakan informasi yang Anda berikan kepada kami untuk membantu melindungi hak-hak Kami (kepentingan sah) terkait obat-obatan Kami jika kami perlu membela mereka dalam kasus pengadilan.
BAGAIMANA KAMI MENYIMPAN DATA ANDA
Kami mungkin tidak menyimpan data Anda selamanya. Jadi AstraZeneca menyimpan data pribadi Anda sebagaimana diizinkan oleh hukum setempat dan juga sesuai dengan aturan Kami untuk menyimpan data, yang Kami jelaskan di sini: www.astrazenecapersonaldataretention.com Kami hanya akan menyimpan data Anda selama diperlukan bagi Kami untuk memenuhi kewajiban hukum Kami, atau untuk membela klaim hukum Kami. Bila data pribadi Anda tidak lagi diperlukan untuk tujuan ini, data tersebut akan dihapus dengan aman. Ini mungkin berarti bahwa data pribadi Anda disimpan oleh AstraZeneca selama beberapa tahun, tergantung pada tujuan dan kebutuhan data tersebut untuk digunakan oleh Kami.
SIAPA YANG DAPAT MELIHAT DATA ANDA?
Untuk alasan yang Kami jelaskan dalam Pemberitahuan ini, data pribadi Anda dapat dibagikan dengan badan pengatur lokal dan/atau asing dan perusahaan lain di grup AstraZeneca. Kami juga dapat membagikan data pribadi Anda dengan orang lain tertentu seperti konsultan untuk memverifikasi apakah kami melakukannya dengan baik dengan kewajiban kami; atau dengan pihak berwenang, pengacara, atau orang lain yang Kami butuhkan untuk membagikan data Anda untuk memenuhi persyaratan hukum atau dalam kasus klaim (pengadilan); atau dengan pembeli AstraZeneca jika Kami menjual atau menyiapkan kolaborasi untuk semua atau sebagian bisnis Kami.
Namun, ketika data Anda disimpan oleh AstraZeneca, data pribadi yang mengidentifikasi Anda sebagai pasien hanya akan dapat dilihat oleh tim keselamatan pasien AstraZeneca yang berada di negara tempat Anda tinggal dan sejumlah kecil profesional teknis yang memberikan dukungan global pada sistem komputer tempat AstraZeneca menyimpan data pribadi. AstraZeneca akan menghapus pengenal pasien (misalnya nama atau alamat Anda) sebelum menggunakan atau membagikan data di luar tim keamanan setempat atau administrator sistem, yaitu Kami masih dapat membagikan beberapa data Anda, tetapi orang lain tidak akan mengetahui bahwa data ini terkait dengan Anda. Informasi yang penting untuk penilaian medis laporan, seperti usia dan jenis kelamin, dapat diungkapkan kepada pemerintah atau badan-badan negara untuk mematuhi kewajiban hukum Kami.
TRANSFER INTERNASIONAL:
Entitas AstraZeneca dan orang lain yang mungkin kami bagikan data Anda mungkin berbasis di mana saja di dunia, yang dapat mencakup negara-negara yang mungkin tidak menawarkan perlindungan hukum yang sama untuk data pribadi seperti di negara Anda. AstraZeneca akan mengikuti persyaratan perlindungan data lokal dan standar privasi global internalnya saat Kami mentransfer data Anda. AstraZeneca juga akan menerapkan perlindungan yang diperlukan oleh hukum di negara Anda saat Kami mentransfer data. Ketika kami mentransfer data Anda ke negara lain, Kami hanya akan membagikan data pribadi Anda jika orang lain membutuhkan data untuk melakukan tugasnya dan di bawah kontrol yang dijelaskan dalam Aturan Perusahaan Mengikat AstraZeneca (yang dapat Anda temukan kemari ) atau Klausul Kontrak Standar UE). Anda mungkin berhak menerima salinan Peraturan Perusahaan Mengikat AstraZeneca dan/atau Klausul Kontrak Standar UE AstraZeneca atas permintaan dengan menghubungi AstraZeneca di privacy@astrazeneca.com .
CARA KAMI MELINDUNGI DATA ANDA
Kami menyimpan informasi tentangmu di komputer. Ada kontrol ketat tentang siapa yang dapat melihat data Anda. Kami juga memiliki aturan privasi dan keamanan yang baik untuk memastikan, sejauh mungkin, keamanan dan integritas semua informasi Kami, termasuk data pribadi Anda.
Informasi lebih lanjut tentang bagaimana AstraZeneca mematuhi kewajiban privasi datanya dapat ditemukan di standar privasi global internal
ANDA MEMILIKI HAK
Anda dan/atau orang tua/wali Anda dapat menghubungi AstraZeneca di sini:
www.astrazenecapersonaldataretention.com kapan saja untuk meminta
- akses ke data pribadi Anda,
- untuk memperbaiki kesalahan atau meminta penghapusan kesalahan tersebut,
- untuk meminta agar kami membatasi penggunaan data Anda
- untuk menolak penggunaan data pribadi Anda tertentu.
Jika permintaan tersebut membuat AstraZeneca atau afiliasinya melanggar kewajibannya berdasarkan hukum, peraturan, atau kode praktik, maka AstraZeneca mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda tetapi Anda mungkin masih dapat meminta agar Kami membatasi penggunaan data pribadi Anda untuk penggunaan lebih lanjut.
Seseorang di AstraZeneca disebut Petugas Perlindungan Data dan orang tersebut bertanggung jawab untuk mengawasi kewajiban perlindungan data AstraZeneca, dan siapa yang dapat Anda hubungi di privacy@astrazeneca.com jika ada pertanyaan mengenai penggunaan data pribadi Anda. Jika penggunaan data pribadi Anda oleh AstraZeneca dicakup oleh hukum Uni Eropa (misalnya jika Anda tinggal di salah satu negara di Uni Eropa), Anda mungkin juga memiliki hak untuk mengajukan keluhan dengan Otoritas Pengawas Perlindungan Data di negara tempat Anda tinggal. Anda dapat menemukan nama Otoritas Pengawas yang relevan dan rincian kontak di sini: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm .
Terakhir diperbarui Maret 2020
